feat(05-04): lock field placer to read-only when document is Sent

- Add readOnly prop to FieldPlacer; when true: hide palette, disable all pointer
  events on field boxes, show fields at 60% opacity, suppress delete button and
  all four resize handles
- PdfViewer accepts docStatus prop and derives readOnly={docStatus==='Sent'||'Signed'}
- PdfViewerWrapper forwards docStatus prop to PdfViewer
- page.tsx passes docStatus={doc.status} to PdfViewerWrapper

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

teressa-copeland-homes/src/app/portal/(protected)/documents/[docId]/_components/PdfViewer.tsx

@@ -19,12 +19,14 @@ interface PageInfo {
   scale: number;
 }
 
-export function PdfViewer({ docId }: { docId: string }) {
+export function PdfViewer({ docId, docStatus }: { docId: string; docStatus?: string }) {
   const [numPages, setNumPages] = useState(0);
   const [pageNumber, setPageNumber] = useState(1);
   const [scale, setScale] = useState(1.0);
   const [pageInfo, setPageInfo] = useState<PageInfo | null>(null);
 
+  const readOnly = docStatus === 'Sent' || docStatus === 'Signed';
+
   return (
     <div className="flex flex-col items-center gap-4">
       <div className="flex items-center gap-3 text-sm">
@@ -65,7 +67,7 @@ export function PdfViewer({ docId }: { docId: string }) {
       </div>
 
       {/* PDF canvas wrapped in FieldPlacer for drag-and-drop field placement */}
-      <FieldPlacer docId={docId} pageInfo={pageInfo} currentPage={pageNumber}>
+      <FieldPlacer docId={docId} pageInfo={pageInfo} currentPage={pageNumber} readOnly={readOnly}>
         <Document
           file={`/api/documents/${docId}/file`}
           onLoadSuccess={({ numPages }) => setNumPages(numPages)}

teressa-copeland-homes/src/app/portal/(protected)/documents/[docId]/_components/PdfViewerWrapper.tsx

@@ -3,6 +3,6 @@ import dynamic from 'next/dynamic';
 
 const PdfViewer = dynamic(() => import('./PdfViewer').then(m => m.PdfViewer), { ssr: false });
 
-export function PdfViewerWrapper({ docId }: { docId: string }) {
-  return <PdfViewer docId={docId} />;
+export function PdfViewerWrapper({ docId, docStatus }: { docId: string; docStatus?: string }) {
+  return <PdfViewer docId={docId} docStatus={docStatus} />;
 }

teressa-copeland-homes/src/app/portal/(protected)/documents/[docId]/page.tsx

@@ -48,7 +48,7 @@ export default async function DocumentPage({
 
       <div className="grid grid-cols-1 lg:grid-cols-3 gap-6">
         <div className="lg:col-span-2">
-          <PdfViewerWrapper docId={docId} />
+          <PdfViewerWrapper docId={docId} docStatus={doc.status} />
         </div>
         <div className="lg:col-span-1">
           <PreparePanel