- DocumentPageClient fetches /api/documents/:docId/fields on mount and aiPlacementKey change - Derives selectedFieldHint from selected field's hint property - Passes selectedFieldHint prop to PreparePanel - PreparePanel renders Template Hint chip in Quick Fill section when hint exists